Welcome to Nigerian Elites Forum


Dreaming of a better Nigeria.


  •  »We love Nigeria.
  •  »  We want to see a better Nigeria.
  •  »We dream of freedom.

...Join us now!


that is why we are here,we wish to make Nigeria a better place for us and family to live.


Let's create influence towards a better Nigeria now!

Registration is free.

P.s.: For registered members Nigerian Elites Forum is hitch free.

Results 1 to 3 of 3

English to Chinese Translation!

English to Chinese Translation!  ; ENGLISH PHRASE----------------------CHINESE TRANSLATION Are you harboring a fugitive?--------Hu Yu Hai Ding? See me A.S.A.P.----------------------Kum Hia Nao Stupid Man---------------------------Dum Gai Small Horse--------------------------Tai Ni Po Ni Your price is too high!!-------------No Bai ...

  1. #1
    joker's Avatar
    joker is offline Nidan model MFR - Member of the Forum NEF
    Member No
    14
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    Gwagwalda.
    Posts
    75
    Points
    ₦4,115.40
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Default English to Chinese Translation!



    ENGLISH PHRASE----------------------CHINESE TRANSLATION

    Are you harboring a fugitive?--------Hu Yu Hai Ding?

    See me A.S.A.P.----------------------Kum Hia Nao

    Stupid Man---------------------------Dum Gai

    Small Horse--------------------------Tai Ni Po Ni

    Your price is too high!!-------------No Bai Dam Thing!!

    Did you go to the beach?-------------Wai Yu So Tan?

    I bumped into a coffee table---------Ai Bang Mai Ni

    I think you need a facelift----------Chin Tu Fat

    It's very dark in here---------------Wai So Dim?

    Has your flight been delayed?--------Hao Long Wei Ting?

    An unauthorized execution------------Lin Ching

    I thought you were on a diet---------Wai Yu Mun Ching?

    This is a tow away zone---------------No Pah King

    You are not very bright---------------Yu So Dum

    I got this for free-------------------Ai No Pei

    I am not guilty-----------------------Wai Hang Mi?

    Please, stay a while longer-----------Wai Go Nao?

    Our meeting was scheduled next week---Wai Yu Kum Nao

    They have arrived---------------------Hia Dei Kum

    Stay out of sight---------------------Lei Lo

    He's cleaning his automobile----------Wa Shing Ka

    Your body odor is offensive-----------Hu Man Go!

    Pew! does this bathroom stink!--------Hu Flung Dung?

    E.g Any one who did not believe me is a "Dum gai".


    Laugh as much as you breathe,
    Laughter is the shock absorber that eases the blows of life



  2. #2
    Member No
    449
    Join Date
    Dec 2009
    Location
    Ibadan
    Posts
    314
    Points
    ₦14,828.46
    Thanks
    31
    Thanked 22 Times in 18 Posts

    Default


    Very brilliant 'formulations' there! I was nearly fooled by the translations, as they truly sound Chinese. Now take my own as well: How does a Chinese interpret this: 'Out of sight, out of mind'? He says: 'Invisible lunatic.'

    Happy weekend.



  3. #3
    roland's Avatar
    roland is offline Nidan model MFR - Member of the Forum NEF
    Member No
    23
    Join Date
    Sep 2009
    Location
    Abia
    Posts
    74
    Points
    ₦7,990.21
    Thanks
    1
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Default


    Quiet funny,I hope they be true,I will confirm with my Chinese boss.



Similar Threads

  1. Bble sermon translation in Warri crusade
    By joker in forum Jokes / Riddles / Puzzles
    Replies: 2
    Last Post: 4th October 2010, 07:23 AM
  2. Kogi Greenfield Refinery commences - NNPC/Chinese Investors
    By agu in forum Oils:Reports and Issues
    Replies: 4
    Last Post: 16th July 2010, 07:17 AM
  3. A chinese man and his newly wedded
    By indigene in forum Jokes / Riddles / Puzzles
    Replies: 3
    Last Post: 16th May 2010, 08:23 PM
  4. 5 Minutes chinese Course - Learn Chinese in 5 Minutes
    By davis in forum Jokes / Riddles / Puzzles
    Replies: 5
    Last Post: 16th May 2010, 08:06 PM
  5. Chinese set to take over Nigerian Oil.
    By uyinmu in forum Oils:Reports and Issues
    Replies: 0
    Last Post: 24th November 2009, 09:49 AM

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86